1、如果要把原文的正确意思，风格和字里行间的含义准确无误地表达出来，计算机软件还有很长的路要走，至少在可见的将来，还没有软件可以代替人的翻译。
2、中国警方最近声称，赞成西藏独立的藏族人计划在奥运前夕将会采用“人弹”(原文为自杀式炸弹，译者注)攻击。
3、原文：“其实以上没填的数据我都已经做好，只是忘记填，现已全部补上”。
4、【点击查看原文】论坛ID沁雅雪沫：快乐是什么？快乐就是不停的玩耍，快乐就是无忧无虑的生活，快乐就是考试考了满分，快乐就是这个暑假，我找到了快乐，看到了理想，找到了光芒，这就是快乐！【点击查看原文】论坛ID淡忆：太阳所发出的金色光芒，照进了我的书桌，照亮了这个美好的暑假；小朋友们的笑声感染了我的心情，衬托了这个美好的暑假；游泳池中一个个矫健的身姿，扬起的水花溅到了我的身上，欢呼着着美好的暑假。
5、原文如下一转眼仙剑奇侠传一至今已经十年赵灵儿李逍遥林月如阿奴唐钰小宝酒剑仙等等这些人物曾被人熟知。
6、二百十三象徵主义者之墨守原文，唯美主义，为浪子与城市意象的关系。
7、而翻译程序的概念远远超出对于翻译过程的定义，它包含诸多因素，如:原文本的特性、翻译过程、译者能力、出版商、编者等。
8、仅为了向读者介绍作品的故事情节，还是通过阅读这些作品，让读者了解名著中所包含的深刻思想内涵以及原文作者的本意？
9、核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
10、公元年，南诏又一次进攻成都，俘虏数万人的各种工匠，带来了大量的中原文化。
11、赠梦得，朝代：唐代，作者：白居易，原文：前日君家饮，昨日王家宴。今日过我庐，三日三会面。当歌聊自放，对酒交相劝。为我尽一杯，与君发三愿。一愿世清平，二愿身强健。三愿临老头，数与君相见。白居易
12、原文的意思是指在两个货舱间保留一个足够大的通道，以便为每个货舱布置通风道和两个货舱入口。
13、由于原文深奥难懂，译者在翻译这部经典时常有不同的理解，译本也呈现出不同的特点，表现出极大的译者主体性。
14、当然从某种意义上讲，提升后与原文来比，确实有一些画蛇添足。但也是为了让大家体会到文字押韵的魅力。
15、你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。
16、译文蛮认真一字字好像抠得挺死但一查原文那么多舛错还诘屈聱牙非常做作比老学究作律诗还别扭。
17、在刚刚闭幕的第九届草原文化节上源自蒙古族“第一舞”——安代舞的歌舞剧《安代魂》一亮相就赢得了满堂彩。
18、那个特此说明，杨泽最后那句并不是莎士比亚说的，原文是不可考的信笔涂鸦。
19、在唐曙、惠民、孔颖三人因为反战游行遭到起诉之后，反对每英侵略伊拉克战争联合行动发起在上午到地检署抗议的行动。原文在苦劳网，张贴于此，以示声援。
20、.在写作中试着运用想象联想；产生写作愿望，提高写作兴趣；通过教师点评同学互改自己修改等方式，努力把想象运用得更恰当，更合理；运用修改符号，在原文上修改，养成修改的好习惯。
21、SAT阅读是一种批判式阅读和我们平时的阅读有很大区别要考好SAT阅读建议多看英语原文书包括精编小说时事政治历史阅读的过程中实现与。
22、引导学生回忆第.节的层次不看书，然后教师念一句译文，学生朗读一句原文反复两到三次，再要学生合上课本，教师译一句译文，学生背诵一句原文。
23、他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。
24、原文的转写本早在就可获取。
25、本文节选了原文的开头一部分及后半部分，重点放在了作者表明自己为什么隐忍受辱苟且偷生的原因，这也是我们理解司马迁伟大人格，理解《史记》先进思想的关键之处，本文虽是竹选，但仍白成体系。
26、其实宋子文在处理有关史迪威来华的问题上是相当慎重和谨慎的，在与蒋介石的往返电文中都是据实相告，甚至“将英文原文奉达，俾不失其措辞之确切本意”。
27、宋军回境后，在重庆，几名原文天祥部将将王惟一这个抓捕文天祥的汉奸陵迟处死。
28、把创作权给了文姬，但原文无讹脱之迹，是错的。
29、在汉语成语的英译中，直译法能使译文和原文在形式内容和功能上保持对等，同时传递了民族文化，它是汉语成语英译的一种主要的有效翻译方法。
30、一些夏商时期尚属夷蛮狄的中原周边地区随着中原文化的传播成康之世的分封也纳入中原文化区。
31、美国一直想减轻日本民众对华盛顿号尼米兹级核动力航空母舰在日本港口驻扎的担忧，日本是世界上唯一被原子弹袭击过的国家。原文。
32、他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。
33、问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
34、原文题目：读书的乐趣作者：范家宁读书的乐趣作文字高尔基说过，书籍是人类进步的阶梯。
35、诗因他们惹动他的灵。摩西〔原文作他〕用嘴说了急躁的话。
36、《刘文典全集》卷四第页)他所征引的材料特别强调“查证原文”以免以讹传讹灾梨祸枣。
37、由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯的冗词赘语，以致无法传达出原文优美凝练的语言特征。
38、笔者认为，翻译时不恰当地套用原文的人称代词容易造成译文的冗赘、不畅，词语搭配、句式衔接、连贯的不当，不利传达原文的风格、语气。
39、我要说的另外一个考察方式就是，我拿来原文本，涂去一大半，惟一剩下的部分就是句子与句子之间的连结点。
40、三十五他们翻看了一本又一本密电码本就是翻不出它的原文来。
41、标签:内容中文没有畅达，我先给您改差，正在翻译：戴要：原文会商了以下岭土、两氧化硅、铁黑、氧化铝等为本料制备耐水原料。
42、该链接包括一张图片、原文摘录，还可添入用户评论。
43、如果要把原文的正确意思，风格和字里行间的含义准确无误地表达出来，计算机软件还有很长的路要走，至少在可见的将来，还没有软件可以代替人的翻译。
44、“西方媒体不会原文照登我们的稿件”，他说，“但是很多会剽窃”。
45、这里有全疆最大的藏传佛教寺庙圣佑庙，有清朝乾隆皇帝亲笔御书的格登碑，有突厥时期草原文化的经典之作草原石人，有汉朝细君公主墓园和乌孙故国遗址。
【原文】相关文章：
歪脑袋木头桩的故事原文？12-30
木兰从军十二载原文？12-30
郭沫若孔雀胆原文？12-29
简爱英文原文？12-28
卜算子咏梅的原文？12-27
七年级上册诫子书原文？12-25
德不孤必有邻原文？12-23
道德经最后一章原文？12-18
三国演义青梅煮酒原文？12-01
核舟记原文及注释电子书？11-27